¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»þ·×ÄÌÈÎ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥ª¥á¥¬ ¥»¥¤¥³¡¼ Ãæ¸Å Since 1957ǯ Ω²Ö»þ·×Ź

Ω²Ö¤È¤±¤¤¤Æ¤ó

Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡´ü´Ö¸ÂÄꥷ¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó¡Ê36²ó̵¶âÍø¡Ë

Çä¤êÀڤ졡1993ǯ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¥Ç¥¤¥È ref15210 SÈÖ ¥¨¥ó¥¸¥ó¥¿¡¼¥ó¥É ¥í¡¼¥Þ¿ô»ú ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥«¡¼¥É¡Ú¥Ý¥¹¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡Û¡ÚOHºÑ¡Û

·¿ÈÖ 1993_S572
ÈÎÇä²Á³Ê SOLD OUT

SOLD OUT
mail_outline ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

¾¦ÉÊÀâÌÀ






  • ¾¦ÉʾܺÙ



    1993's ROLEX OYSTER PERPETUAL DATE ref15210 Post vintage

    ¢¨¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦Âå°ú¤­ÉÔ²Ä

    ¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹
    ¢£¥â¥Ç¥ë¡§¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë
    ¢£À½Â¤Ç¯¡§1993ǯ
    ¢£¥·¥ê¥¢¥ë¡§S572¡ö¡ö¡ö
    ¢£·¿ÈÖ¡§15210
    ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È
    ¢£É÷ËÉ¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯
    ¢£¥±¡¼¥¹ÁǺࡧSS
    ¢£¥Ö¥ì¥¹ÁǺࡧSS
    ¢£¥é¥°Éý¡§19mm
    ¢£¥±¡¼¥¹·Â¡§34mm
    ¢£ÏÓ²ó¤ê¡§18.2­Ñ
    ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¼«Æ°´¬ ¥¯¥í¥Î¥á¡¼¥¿¡¼
    ¢£¥­¥ã¥ê¥Ð¡¼¡§3135
    ¢£Ëɿ塧30m
    ¢£»ÅÍÍ¡§¥Ï¥Ã¥¯µ¡Ç½¡¡ÆüÉÕÁáÁ÷¤êÉÕ
    ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥µ¡¼¥Ó¥¹Êݾڽñ






  • ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤ÈÊݾÚ



    ¡Ú¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡Û

    ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ëºÑ¤ß¡£
    ¸¡ÉÊÃʳ¬¤Ç+3ÉÃÁ°¸å¡Ð¥Æ¥¹¥¿¡¼Ê¿ÃÖ¤­·×¬¡Ñ¤ÈÂçÊѲ÷Ä´¤ËºîÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

    ¥±¡¼¥¹¡¦¥Ö¥ì¥¹»Å¾å¤²ºÑ¤ß¡£
    É÷ËÉåºÎï¤Ç¤¹¡£
    ʸ»úÈפâåºÎï¤Ç¤¹¡£

    ¡Ú´°Á´À°È÷¡Û¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºÑ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ú°Â¿´¡Û¤·¤Æ¨¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
    ¡Ú°ìÌܲñ¤Ã¤¿¤½¤Î»þ¤¬¡¢¤³¤Î»þ·×¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¡¢µ®Êý¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡Û

    ºâ»º²ÁÃͤΤ¢¤ë¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¤¥¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¤È»×¤Ã¤¿¤é¨¹ØÆþ¤¬¡¢¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ÎŴ§¡¢Ì¤äƤ¤¤ë¤¦¤Á¤ËÃ;夬¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤è¤Í¡£

    ¡ÚÊݾڡÛ

    ÅöŹÊݾڣ¶¥«·î











¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È


¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈSELECTED MATERIALS


¡Ú¥Ý¥¹¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤¬¡¢º£Ç®¤¤¡Û

1993ǯ¤È¸À¤¨¤Ð¡©
¹ÄÂÀ»Òº§Ì󡦷뺧¡£¡Ö¥³¥®¥ã¥ë¡×¥Ö¡¼¥à¡£¥Ç¥¸¥¿¥ë·ÈÂÓÅÅÏó«»Ï¡£J¥ê¡¼¥°³«Ëë¡£¥Ý¥±¥Ù¥ëÉáµÚ¡£

¡Ú¸ÄÀ­¤¬¸÷¤ë¥¨¥ó¥¸¥ó¥¿¡¼¥ó¥É¥Ù¥¼¥ë¡Û
¡Ú¿Íµ¤¤Î¥í¡¼¥Þ¿ô»úʸ»úÈסÛ
¥ª¡¼¥ë¥Þ¥¤¥Æ¥£¤Ë»È¤¨¤ë¡£
¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹15210´°Á´À°È÷ºÑ¤ß¡£
µ®Êý¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤«¤â¡©

¡ú¤ª´«¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¡ú

¡Ú¥¨¥ó¥¸¥ó¥¿¡¼¥ó¥É¥Ù¥¼¥ë¡Û
¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ù¥¼¥ë¤Î°ì¼ï¡£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢±úÆ̤Τ¢¤ë¥Ù¥¼¥ë¡£
5ʬËè¤ÎÆ̤˶ÀÌ̲ù©¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¤½¤Î´Ö¤Î±ú¤Ë¤ÏÊü¼ÍÀþ¾õ¤Ë̵¿ô¤ÎÀþ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢±ð¾Ã¤·¤Î¤è¤¦¤Ê»Å¾å¤²¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
²áµî¤Ë¤Ï¥¨¥¢¥­¥ó¥°¤ä¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¤ËŤ¯ºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢2010ǯ¤ËRef.115210¤ÎÀ¸»º½ªÎ»¤È¤È¤â¤Ë»Ñ¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
̾Á°¡Ö¥¨¥ó¥¸¥ó¥¿¡¼¥ó¥É¡×¤ÎͳÍè¤Ï¡¢ÀûÈפˤƶâ°ɽÌ̤˴ö²¿³ØŪ¤äµ¬Â§Åª¤ÊÌÏÍÍÁõ¾þ¤ò»Ü¤¹µ»Ë¡¤ò¥¨¥ó¥¸¥ó¥¿¡¼¥ó¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤«¤é̾¤Å¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¾¤Ë¤â¹Ò¶õµ¡¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤¬²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍͻҤòÌϤ·¤¿¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¥¿¡¼¥ó¤Ï¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¥Ù¥¼¥ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ü¡¼¥ë¥Ú¥ó¤äËüǯɮÅù¤Ë¤â»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¹­¤¯ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡Ú¤³¤Î´é¤¬´®¤é¤Ê¤¤¡¦¸ÄÀ­Åª¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Û
¥¨¥ó¥¸¥ó¥¿¡¼¥ó¥É¥Ù¥¼¥ë¥±¡¼¥¹¤Ë¡¢¥í¡¼¥Þ¿ô»úʸ»úÈפ³¤Î´é¤¬´®¤é¤Ê¤¯¤¤¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹3ÂçȯÌÀ¤Î¤¦¤ÁÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À­¤È¹â¤¤ËÉ¿åÀ­Ç½¤ò»ý¤Ä¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¤È¡¢¹â¤¤ÀºÅÙ¤ò¸Ø¤ë¼«Æ°´¬¤­¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ê¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¡Ë¤òÅëºÜ¤·¤¿ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¸¶ÅÀ¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¥Ç¥ë¤¬¡Ö¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼ ¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¡×¡£
¤³¤ì¤Ë¥«¥ì¥ó¥À¡¼µ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤µ¤é¤Ë¼ÂÍÑÀ­¤òÁý¤·¤¿¤Î¤¬¡Ö¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë¥Ç¥¤¥È Ref.15210¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÃåÍѤ¹¤ë¾ìÌ̤òÁª¤Ð¤º¡¢¥á¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤È¤·¤Æ¤Ï¤ä¤ä¾®¿¶¤ê¤Ê34mm¤Î¥±¡¼¥¹·Â¤Ç½ÅÎ̤â·Ú¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤³¤È¤«¤éÉý¹­¤¤Ç¯ÎðÁؤ«¤é»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤ë¡£
ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ïʪ­¤ê¤Ê¤¯¡¢Â礭¤á¤Î»þ·×¤òµá¤á¤ë½÷À­¤«¤é¤Î»Ù»ý¤â³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£








½ÐÍè»ö

1993ǯ¤Î½ÐÍè»öhistory


¢£¹ÄÂÀ»Ò¡¦²í»Ò¤µ¤Þ¸æ·ëº§
¢£¥µ¥Ã¥«¡¼£Ê¥ê¡¼¥°³«Ëë
¢£¥í¥¹¥¿¥¤¥à¤Î¼ºÅÀ¤ÇWÇսоì¤òƨ¤¹¡Ê¥É¡¼¥Ï¤ÎÈá·à¡Ë
¢£¿·´´Àþ¡Ö¤Î¤¾¤ß¡×¤¬»³ÍÛ¿·´´Àþ¤Ç±¿¹Ô³«»Ï
¢£Ê¡²¬¥É¡¼¥à¤¬´°À®
¢£ÆüËÜ°ì¤Î¹â¤µ¤ò¸Ø¤ëĶ¹âÁإӥ롢²£ÉÍ¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¥¿¥ï¡¼¤¬³«¶È
¢£¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤¬³«ÄÌ
¢£Ë¡Î´»û¡¦É±Ï©¾ë¡¦²°µ×Å硦Çò¿À»³ÃϤ¬ÆüËܤǤνé¤ÎÀ¤³¦°ä»ºÅÐÏ¿
¢£Îä²Æ¡¤¹ë±«¤Ê¤ÉÎóÅç¤Ë°Û¾ïµ¤¾Ý
¢£¿Íµ¤»Ê²ñ¼Ô¤Î°ï¸«À¯¹§¤¬¥¬¥ó¤Ç»àµî
¢£½ì¤¬³°¹ñ¿ÍÎϻΤȤ·¤Æ½é¤á¤Æ²£¹Ë¤Ë¾º¿Ê

1993ǯ¡ÊÊ¿À®5ǯ¡Ëή¹Ô¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦È±·¿
¢£¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¿Íµ¤
¢£¥×¥ê¥³¥ó¡Ê¤ª¾îÍ͡˿͵¤
¢£¥¹¥±¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¿Íµ¤
¢££Ä£Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¿Íµ¤
¢£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë
¢£¥í¥ó¥°¥¿¥¤¥È¥¹¥«¡¼¥È¤¬ÌÜΩ¤Ä
¢£·Á¾õµ­²±¥ï¥¤¥·¥ã¥Ä¤¬¿Íµ¤
¢£¥½¥Õ¥È¥¹¡¼¥Ä¤Ë¤«¤ï¤ê»°¤Ä¥Ü¥¿¥ó¥¹¡¼¥Ä¤¬ÏÃÂê

1993ǯ¡ÊÊ¿À®5ǯ¡Ë¿·¾¦ÉÊ¡¦¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ
¢£¥¦¥¤¥ó¥É¥¦¥º3.1¡Ê¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡Ë
¢£¼«Æ°¼Ö¡¡¥ï¥´¥óR¡Ê¥¹¥º¥­¡Ë
1993ǯ¡ÊÊ¿À®5ǯ¡Ë¿·¿©ÉÊ¡¦¥Ò¥Ã¥È¿©ÉÊ
¢£¥µ¥ó¥­¥¹¥È¤Î¤É°»¡Ê¥µ¥ó¥­¥¹¥È¡Ë

1993ǯ¡ÊÊ¿À®5ǯ¡Ëή¹Ô¸ì
¢£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¡¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¤ÇÂç³Ø¤ä¸¦µæµ¡´Ø¤òÃæ¿´¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦¥Í¥Ã¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡Ë
¢£Ê¹¤¤¤Æ¤Ê¤¤¤è¥©¡¡¡Ê¡Ö¤ª¾Ð¤¤¥¦¥ë¥È¥é¥¯¥¤¥º¡×¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥À¥Á¥ç¥¦¶æ³ÚÉô¤Î¥®¥ã¥°¡Ë
¢£¥³¥®¥ã¥ë¡¡¡Ê¾¯½÷À­¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é·ò¹¯Åª¤ËÍ·¤Ó¤Ê¤É¤ò³Ú¤·¤à¥Æ¥£¡¼¥ó¡¦¥¨¥¤¥¸¤Î½÷¤Î»Ò¡Ë
¢£¥Ö¥ë¥»¥é¡¡¡Ê½÷»Ò¹âÀ¸¤Î¥Ö¥ë¥Þ¡¼¡¢¥»¡¼¥é¡¼Éþ¤Î¤³¤È¡£½÷»ÒÃæ¹âÀ¸¤¬¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿²¼Ãå¤Ê¤É¤òÇä¤ëŹ¡Ë
¢£¤É¤¿¥­¥ã¥ó¡¡¡ÊÅÚÞì¤Ç¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¤³¤È¡¡¸µÍè¤Ï·Ýǽ³¦¤ÇÍѤ¤¤é¤ì¤¿¤³¤È¤Ð¡Ë
¢£¥ê¥¹¥È¥é¡¡¡Ê¸ì¸»¤Ï¥ê¥¹¥È¥é¥¯¥Á¥ã¥ê¥ó¥°¡Ê»ö¶È¤ÎºÆÊÔÀ®¡Ë¤À¤¬¡¢²ò¸Û¤Î°ÕÌ£¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¡Ë

1993ǯ¡ÊÊ¿À®5ǯ¡Ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼
¢£¿Í´Ö³×Ì¿£±£²
¢£°ëÌî²È¤ÎÆæ¡ÊÅìµþ¥µ¥¶¥¨¤µ¤ó³Ø²ñÊÔ¡Ë
¢£¥Þ¥¸¥½¥ó·´¤Î¶¶
¢£¤¿¤¤¤Î¤ª¤«¤·¤é¡Ê¤µ¤¯¤é¡¦¤â¤â¤³¡Ë
¢£»ä¤ÏÊ̿;塦²¼
¢£¥É¥é¥´¥ó¥¯¥¨¥¹¥ÈV¸ø¼°¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¾å¡¦²¼
¢£¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼£Ö¡Ê´ðÁÃÃμ±ÊÔ¾Á´£´ºý¡Ë
¢£À¶ÉϤλ×ÁÛ¡ÊÃæÌ¼¡¡Ë
¢£ÆüËܲþ¤·×²è¡Ê¾®Âô°ìϺ¡Ë
¢£À¸¤­¤ë¥Ò¥ó¥È¡Ê¸ÞÌÚ´²Ç·¡Ë

¡Úµ®Êý¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ë½Ð²ñ¤¨¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡Û




¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ

¾¤Î¾¦Éʤòõ¤¹

¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¦¥©¥Ã¥ÁÀìÌçŹ Bloom ¨Ǽ¾¦ÉÊ ¸Å¤¤ÏÓ»þ·×Çã¼è¤ê¤Þ¤¹¡ª

payment¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ

Á°Ê§¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þ³Îǧ¸å¡¢¾¦ÉÊÇÛÁ÷¼ê³¤­¤Ë±Ç¤é¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÃíʸÆü¤è¤ê¡¢5Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¼ê³¤­¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

Âå¶â°ú´¹

º´ÀîµÞÊؤˤè¤ëÂå¶â°ú´¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤªÆϤ±»þ¤Ë¡¢ÇÛã°÷¤Ë¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë

JACCS¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥í¡¼¥ó

local_shippingÁ÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

Á´¹ñÁ÷ÎÁ̵ÎÁ

ÇÛÁ÷»þ´Ö

²¼µ­¤Î¤ª»þ´Ö¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£

¸áÁ°Ãæ
12»þ〜14»þ
14»þ〜16»þ
18»þ〜20»þ
19»þ〜21»þ
20»þ〜21»þ

shopping_cart¤´Ãíʸ¤Îή¤ì

¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç

¼è¤ê´ó¤»Éʤξì¹ç

¤´Ãíʸ¡¦¤ª»Ùʧ¤¤Äº¤¤¤¿¸å¡¢³¤³°¤«¤éÆüËܤØÇÛÁ÷¼êÇÛ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÀ¼Ò¤Ç¸½ÉʳÎǧ¸å¡¢¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤Ø¤ªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£

mail¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

mail¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

TEL : 0894-22-1877

±Ä¶È»þ´Ö

10:00¡Á18:00¡ÊÄêµÙÆü¡§¿åÍËÆü¡Ë

°¦É²¸©¸ø°Â°Ñ°÷²ñ ¸Åʪ¾¦µö²Ä¾ÚNo:821130000415

¢©796-0088
°¦É²¸©È¬È¨ÉÍ»Ô1316-2

undoÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÊÖÉÊ´ü¸Â

Ãå²Ù»þÉÔÎɤκݤÏÅþÃ夫¤é3Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉÊÉÔ²Ä

ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ

ÊÖÉÊ»þ¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÅöÊý¤¬ÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉʤκݤÏÃåʧ¤¤¤ÇȯÁ÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£