¾¦ÉÊÀâÌÀ
¾¦ÉʾܺÙ
¢£¥±¡¼¥¹ÁǺࡧ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë
¢£¥Ö¥ì¥¹ÁǺࡧ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë
¢£¥Ö¥ì¥¹¥¿¥¤¥×¡§ ¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ö¥ì¥¹
¢£¥Ù¥¼¥ë¡§ µÕ²óžËɻߥ٥¼¥ë
¢£É÷ËÉ¡§ ¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë
¢£¥Ö¥ì¥¹¡§ÏÓ²ó¤ê19.5cm
¢£¥±¡¼¥¹·Â¡§ 40mm
¢£Ëɿ塧 300m
¢£·¿ÈÖ¡§16610
¢£¥¥ã¥ê¥Ð¡¼¡§ Cal.3135
¢£¥·¥ê¥¢¥ë¡§U268¡ö¡ö¡ö
¢£À½Â¤´ü´Ö¡§ 1988ǯ¡Á2010ǯ
¢£Êݾڡ§6¥ö·î
¢£ÉÕ°ÉÊ¡§Ìµ¤·
ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ¤
¡öÃæ¸Å»þ·×¤Î°Ù¡¢Æü¾ï¶¯²½ËÉ¿å¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó
´°Á´¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ëºÑ¤ß¡¢¿·Éʻž夲ºÑ¤ß¤ÎÂçÊÑåºÎï¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£
¸¡ÉÊÃʳ¬¤Ç¤ÎÆüº¹¤Ï Ê¿ÃÖ¤¥Æ¥¹¥¿¡¼¤Ç¡Ü1ÉÃÁ°¸å¤Ç²÷Ä´¤ËÆ°ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¬¥é¥¹åºÎï¤Ç¤¹¡£
¥±¡¼¥¹¡¦¥Ö¥ì¥¹¿·Éʻž夲ºÑ¤ß¤Ç¤¹¡Ð¥Ö¥ì¥¹12¦3¸ÄÌܻž夲ÉԲĽýͤê¼Ì¿¿»²¾È¡Ñ
¥Ù¥¼¥ë12¦ÉÕ¤±º¬¥ë¡¼¥Ú¤Ç¸«¤ë¤È¾¯¤·Îô²½Í¡Ð¼Ì¿¿»²¾È¡Ñ
΢¥Ö¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó¸ò´¹ºÑ¤ß¡£
ʸ»úÈ×åºÎï¤Ç¤¹¡£
¡Ú´°Á´À°È÷¡Û¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ºÑ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¡Ú°Â¿´¡Û¤·¤Æ¨¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£
¡Ú°ìÌܲñ¤Ã¤¿¤½¤Î»þ¤¬¡¢¤³¤Î»þ·×¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¡¢µ®Êý¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡Û
ÊݾÚ
ÅöŹÊݾڡ§6¥ö·î
¥ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È
1Ëܤϻý¤Ã¤Æ¤ª¤¤¿¤¤²¦Æ»¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹
¡Ú¤¤¤¤»þ·×¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡Û¡ÁÃˤ¿¤Á¤Î²ñÏ䬻Ϥޤ롣
¡Ú¥È¥ê¥Á¥¦¥àÌë¸÷¡¦¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¡¦¥Ç¥¤¥È¡Û
¡Ú»ñ»º²ÁÃͤι⤤¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¡Û
¡Úµ®Êý¤Î¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¤«¤â¡©¡Û
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¤»¤Ã¤«¤¯°Â¤¯Çã¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢
¸å¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹Âå¤Ë²¿½½Ëü¤â³Ý¤«¤Ã¤¿¡©
¹ØÆþ¤·¤Æ1¥ö·î¸å¤ËÆ°¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡©
¡ú¡ú¡ú¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡ú¡ú¡ú
´°Á´À°È÷¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Û¡¼¥ëºÑ¡£
¥±¡¼¥¹¡õ¥Ö¥ì¥¹¿·Éʻž夲ºÑ¤ß¡£
¼«²Èȯ¸÷¤Î¥È¥ê¥Á¥¦¥à¥â¥Ç¥ë¤Î¤¿¤á¡¢6»þ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹²¼¤Ë¡ÐSWISS-T<25}¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¥Ö¡¦¥Ç¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ºÇ¸å¤Î¥È¥ê¥Á¥¦¥àÌë¸÷¥â¥Ç¥ë¤À¡£
°Â¿´¡¦Â¨ÃåÍÑOK¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£
ÅöŹÊݾÚ6¥ö·î
¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú
¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥±¡¼¥¹¡¢²óž¥Ù¥¼¥ë¡¢¤Í¤¸¹þ¤ß¼°¥ê¥å¡¼¥º¤òÅëºÜ¤·¤Æ¡ÖÀø¿å´Ï¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¤Ï¡¢1953ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¡¢¥À¥¤¥Ð¡¼¥º¥¦¥©¥Ã¥Á¤Î¸¶ÅÀ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æü¾ïÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤ÆɬÍ×½½Ê¬¤Ê¡¢300£í¡á1000¥Õ¥£¡¼¥È¤È¤¤¤¦Ëɿ嵡¹½¤òÅëºÜ¤·¤¿¥À¥¤¥Ð¡¼¥¦¥©¥Ã¥Á¡£¡Ö¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¡¼¡×¤È¤¤¤¦¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢À¸Ã¤«¤éÌó60ǯ·Ð²á¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëؤɥâ¥Ç¥ë¼«ÂΤΰվ¢¤ËÊѹ¹¤Ï̵¤¯¡¢Ç¡²¿¤Ë½éÂå¥â¥Ç¥ë¤Î´°À®ÅÙ¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Êª¤À¤Ã¤¿¤«¤È¡¢¼Â´¶½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥¶¥¤¥ó¼«ÂΤÏÉáÊפʤ¬¤é¡¢¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤´¤È¤ËËÉ¿åÀ¤Î¸þ¾å¤ä¡¢¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Î²þÎɤʤɡ¢¾ï¤ËºÇ¾åµé¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼¥º¥¦¥©¥Ã¥Á¤òÌܻؤ·¤¿¼ÂÍѽŻë¤Î»ÑÀª¤¬¡¢¹â¤¤¿®ÍêÀ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ref.16610¤Ï¡¢1988ǯº¢¤«¤é2010ǯº¢Ç¯¤Þ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¤¥Èµ¡Ç½ÉÕ¤¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¤ÎÂ裳À¤Âå¡£
20ǯ°Ê¾å¤ÎŤ¤Ë¤ï¤¿¤êÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤Î¥â¥Ç¥ë¡ÊRef.1680¡¢Ref.16800¡¢Ref.168000)¤«¤é¡¢³°´Ñ¾å¤ÎÊѹ¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¦¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¡ÈÄêÈ֡ɤȤ·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¡¦¥Ç¥¤¥È Ref.16610¡£
Åö»þ¤Î¥À¥¤¥Ð¡¼¥º¥¦¥©¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¤Ï¥Ï¥¤¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ò¸Ø¤ê¡¢¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤«¤é°ìÈ̥桼¥¶¡¼¤Þ¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¹âµé¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥¦¥©¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
20ǯ°Ê¾å³¤¯¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Î¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤Ê»ÅÍÍÊѹ¹¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¸å¤Î¥»¥é¥¯¥í¥à¥Ù¥¼¥ë¤¬³«È¯¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢ÊѤ¨¤ë½ê¤¬¸«Åö¤¿¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¡¢ ¥À¥¤¥Ð¡¼¥º¥¦¥©¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¤¹¤Ç¤Ë´°À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥»¥é¥¯¥í¥àÀ½¥Ù¥¼¥ë¤òÈ÷¤¨¤ë¸½¹ÔÉʤȤϰۤʤꡢ¥Ù¥¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÁǺà¤Ï¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¡£
½ý¤ä»ç³°Àþ¤Î±Æ¶Á¤Ï¼õ¤±¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Ì£¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ä¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤¬³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤È¤â¤È»ñ»º²ÁÃͤι⤤¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¤µ¤é¤Ë°ÂÄꤷ¤Æ»ñ»º²ÁÃͤι⤤¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¡£
¤³¤Îµ¡²ñ¤ËÀ§Èó¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¦¥µ¥Ö¥Þ¥ê¡¼¥Ê¤ò¡ª
¡Ö¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»þ·×¤Î²ÁÃͤϤɤ³¤Ë¤¢¤ë¤Î¤«¡©¡×
¤³¤ì¤³¤½¤Þ¤µ¤Ë»ý¤Ä¿Í¤Î¡Ö²ÁÃʹѼ¡Âè¡×¤È¤¤¤ï¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤È°ìÈ̤λÈÍѼԤǤϤ½¤Î²ÁÃʹѤâ°ã¤Ã¤Æ¤¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î¾ì¹ç´õ¾¯À¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Ç¯Â塦µ¡³£¥¥ã¥ê¥Ð¡¼¤Ê¤É¤â¤¢¤²¤é¤ì¤ë¤¬¡¢
ÉáÄ̤λÈÍѼԤä¹ØÆþ¼Ô¤«¤é¤¹¤ì¤Ð¡¢µ¡³£¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥±¡¼¥¹¤¬Ìµ¤¤¤È¤«¡£
¥±¡¼¥¹¤Î¤¤¤¿¤ß¤äʸ»úÈפΤ¤¤¿¤ß¡¢ËèÆü¤Ä¤±¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤ÏÌܤòʤ¤¦¤â¤Î¤Ï¡¢
ÅöÁ³Ã¯¤·¤âÇ㤪¤¦¤È¤Ï¡¢»×¤ï¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ø¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¤¤Á¤ó¤ÈÀ°È÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤¿Ìܤˤϥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤Î¤¢¤ë¡¢
Ì£¤Î¤¢¤ëÏÓ»þ·×¤Î¤Û¤¦¤Ë¡¢¿Íµ¤¤¬¤«¤¿¤à¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ù
¡ú¡ú¡ú1997ǯ¤Î½ÐÍè»ö[Ê¿À®9ǯ]¡ú¡ú¡ú
¢£¾ÃÈñÀÇΨ¤ò£µ¡ó¤Ë°ú¤¾å¤²¢£ÆüËÜ¥µ¥Ã¥«¡¼ Èá´ê¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤Ø¤Î½Ð¾ì·è¤á¤ë¡Ê¥¸¥ç¥Û¡¼¥ë¥Ð¥ë¤Î´¿´î¡Ë¢£¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¤¬ÅìµþÅÔ¹Á¶èÂæ¾ì¤Î¿·¼Ò²°¤«¤éËÜÊüÁ÷³«»Ï¢£Âçºå¥É¡¼¥à´°À®¢£¥Ê¥´¥ä¥É¡¼¥à´°À®¢£»³°ìëú·ôÇËþ¢£ÅìµþÏÑ¥¢¥¯¥¢¥é¥¤¥ó³«ÄÌ¢£²¬»³¼«Æ°¼ÖÆ»¤¬Á´Àþ³«ÄÌ¢£Èرۼ«Æ°¼ÖÆ»¤¬Á´Àþ³«ÄÌ¢£Â¡´ï°Ü¿¢Ë¡»Ü¹Ô
1997ǯ¡ÊÊ¿À®9ǯ¡Ëή¹Ô¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦È±·¿¢£ÆüËܿͥǥ¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥Ö¡¼¥à¢£Î¢¸¶½É¥¹¥¿¥¤¥ëή¹Ô¢£¥â¡¼¥É·Ï¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢£¥í¡¼¥Æ¥¯¡¦¥·¥å¡¼¥ºÎ®¹Ô¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢£¥Û¥ë¥¿¡¼¥Í¥Ã¥¯¤Î¸ª½Ð¤·¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Î®¹Ô¢£¥¹¥ê¥Ã¥È¤¬Æþ¤Ã¤¿¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤¬Î®¹Ô¢£¡Ö¥Ð¥Ð¥·¥ã¥Ä¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëµ¤Î¤Ä¤¤¤¿È©Ã夬¼ã¤¤½÷À¤Î´Ö¤Çή¹Ô¢£¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¥Ö¡¼¥Ä¤¬Âçή¹Ô¢£¥Ï¥¤¥½¥Ã¥¯¥¹Çɤ¬Åо좣ÏÂʪ¥Ö¡¼¥à
1997ǯ¡ÊÊ¿À®9ǯ¡Ë¿·¾¦ÉÊ¡¦¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ¢£¥×¥ê¥¦¥¹¡Ê¥È¥è¥¿¡Ë¢£¥á¥â¥ê¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ê¥½¥Ë¡¼¡Ë¢£¥Æ¥ì¥Ó¡¡WEGA¡Ê¥½¥Ë¡¼¡Ë¢£¥Ó¥ª¥ì¥á¥¤¥¯Íî¤È¤·¤Õ¤¯¤À¤±¥³¥Ã¥È¥ó¡Ê²Ö²¦¡Ë¢£¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥è¡¼¥è¡¼
1997ǯ¡ÊÊ¿À®9ǯ¡Ë¿·¿©ÉÊ¡¦¥Ò¥Ã¥È¿©ÉÊ¢£¥¢¥µ¥Ò¡¦¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥É¥é¥¤¢£¥¥·¥ê¥È¡¼¥ë¡Ê¥í¥Ã¥Æ¡Ë
1997ǯ¡ÊÊ¿À®9ǯ¡Ëή¹Ô¸ì¢£¼º³Ú±à¡¡¡Ê¾®À⼺³Ú±à¤«¤éÉÔÎѤΰÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¡Ë¢£¥Á¥ã¥¤¥É¥ë¡¡¡Ê¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡Ü¥¢¥¤¥É¥ë¡Ë¢£¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë·Ï¡¡¡ÊÇɼê¤Ê¥á¡¼¥¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ö¥ì¥¤¥¯¤·¤¿¥Ð¥ó¥É¡Ë
1997ǯ¡ÊÊ¿À®9ǯ¡Ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¢£¥Ó¥¹¥È¥í¡¦¥¹¥Þ¥Ã¥×´°Á´¥ì¥·¥Ô¢£±Ê±ó¤ÎË¡¡ÊÂçÀîδˡ¡Ë¢£¼º³Ú±à¾å¡¦²¼¡ÊÅÏÊս߰ì¡Ë¢£Êì¤Î»í¡ÊÃÓÅÄÂçºî¡Ë¢£¾¯Ç¯£È¾å¡¦²¼¡ÊËåÈø²ÏƸ¡Ë¢££·¤Ä¤Î½¬´·¢£Å´Æ»°÷¡Ê¤Ý¤Ã¤Ý¤ä¡Ë¢£¤â¤â¤³¤ÎÀ¤³¦¤¢¤Ã¤Á¤³¤Ã¤Á¤á¤°¤ê¡Ê¤µ¤¯¤é¡¦¤â¤â¤³¡Ë¢£¤Þ¤ë»Ò¤À¤Ã¤¿¡Ê¤µ¤¯¤é¡¦¤â¤â¤³¡Ë¢£¥æ¡¼¥È¥Ô¥¢ÁϤÏÀ¡ÊÂçÀîδˡ¡Ë
¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ
-
1969ǯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ SS ¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë ¥Ç¥¤¥È ref1500 ¼«Æ° ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÚOHºÑ¡Û
478,000±ß(ÆâÀÇ)
-
¡ÚÇÑÈ×39СÛ2010ǯ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ROLEX ¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼µ 214270 GÈÖ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¢¥¦¥Èʸ»úÈ× È¢¥®¥ã¥é¡ÚOHºÑ¡Û
1,180,000±ß(ÆâÀÇ)
-
1972ǯ K18¶â̵¹¤ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥Ç¥¤¥Ç¥¤¥È ref1803 cal1556 YG½ãÀµÈø¾û ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÚOHºÑ¡Û
1,350,000±ß(ÆâÀÇ)
-
1967ǯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ SS ¥ª¥¤¥¹¥¿¡¼¥Ñ¡¼¥Ú¥Á¥å¥¢¥ë ¥Ç¥¤¥È ref1500 ¥°¥ì¡¼¡Ú¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡Û¡ÚOHºÑ¡Û
448,000±ß(ÆâÀÇ)
-
2009ǯ ¥í¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥ª¥¤¥Ñ¥Ú ref116000 ¥·¥ë¥Ð¡¼/¥Ö¥ë¡¼¥¢¥é¥Ó¥¢Ê¸»úÈ× ¹ñºÝ¥µ¡¼¥Ó¥¹Êݾڽñ ¥Ý¥¹¥È¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡ÚOHºÑ¡Û
948,000±ß(ÆâÀÇ)
¾¤Î¾¦Éʤòõ¤¹